舞妓として新年を迎えた、吉乃家の千代菊。その正体が男の子だということを知っているのは、限られた身内だけ。千代菊を贔屓にしてくれている祇園のＶＩＰ・楡崎慎一郎も、女の子だと信じて通っているのだ。新年最初のお座敷も、当然のように彼が予約を入れていた。しかし、その直前にお座敷を申し込んできたのが楡崎源一郎、つまり慎一郎の父！　千代菊をめぐって、親子バトルの気配…!?