「ムーミン」やアンデルセン童話など、北欧・児童文学の研究・翻訳に生涯携わり、子供たちには夢を、大人にはやすらぎを与え続けた著者・山室静の世界むかし話集第1弾。
ネコの王さま／カメの遠足／最初のバナナ／三びきのクマ／ロンドン橋の上で／ジャックと豆の木／他8編
ベッチィ・ストーグの赤ちゃん／頭から下に向かって／他3編
ヒース酒の秘密／詩人トマスの話／他5編
長すねグウィスの嘆き／他3編
白いマス／笛吹きとプーカ／他9編